02 mars 2016

Sfogline, feuilletés palermitains

Sfogline, ricette palermitana : comme vous savez, peut-être, je suis enseignante de français langue étrangère et vendredi dernier, mes petits italiens découvraient les noms des magasins en français : marchand de fruits et légumes, poissonnerie, papeterie, boucherie-charcuterie et là déjà ça devient un peu compliqué à expliquer car ici en Italie, la boucherie est une chose et la charcuterie se trouve au rayon charcuterie dans les supermarchés. On ne mélange pas SVP! Et je continue : boulangerie-pâtisserie et à nouveau ça bloque... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 11:24 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,