13 février 2013

Coeur mandarine

    Torta pan di mandarina : ce gâteau à la mandarine était l'occasion d'utiliser les mandarines que  mon mari et un de mes garçons ont cueilli en quantité non chez moi mais chez un ami. Elles sont délicieuses, bien sucrées et surtout sans produit chimique. J'ai donc décidé de préparer un gâteau pour la St Valentin en forme de coeur sur la base du gâteau à l'orange que l'on fait ici en Sicile. Sa particularité est d'ajouter à la pâte les oranges avec leur peau coupées petit, d'où la nécessité... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:16 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :

12 février 2013

Testa di turcù pour Mardi Gras

  Testa di turcù : voilà un dessert bien singulier et typiquement sicilien et en particulier de la ville de Castelbuono, joli village médiéval en province de Palerme. C'est un dessert à la cuillère  composé de feuilles de pâte frites garnies de crème au lait parfumée à la cannelle et au citron. Son origine bien incertaine serait arabe mais la légende veut que ce seraient les Normands qui l'auraient préparé lors d'une victoire contre les Sarrasins...   Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:42 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 février 2013

Farfalle aux courgettes et tomates cerises

  Farfalle con zucchine e pomodorini : voilà une recette de pâtes facile à faire, rapide et idéale pour faire manger des légumes aux enfants! Bonne découverte ! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 10 mn Temps de cuisson : 15 mn   Ingrédients :  500 g de farfalle 3 courgettes vertes 250 g de tomates cerises  1 oignon (j'ai utilisé l'oignon typique du coin qui ressemble au goût à l'échalotte) Quelques exemplaires  Feuilles de menthe Huile d'olive Sel, piment de Cayenne... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:44 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2013

Gâteau à l'ananas mascarpone

  Torta all'ananas e mascarpone : Aujourd'hui, je participe pour la 1ère fois au tour en Cuisine...C'est un concept intéressant et très sympa qui permet aux blogueurs de découvrir et d'échanger des recettes grâce au tours des blogs. Échange, partage, découverte n'est-il pas l'idée d'un blog... Le principe est simple, chaque blogueur doit s'inscrire et doit choisir une recette chez son "collègue", tout se fait par tirage au sort. Et pour la 1ère fois, je suis ravie vu que le blog tiré au sort est celui de "la Vie quotidienne... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 09:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,
09 février 2013

Chiacchiere au chocolat

  Chiacchiere al cioccolato : Qui dit Carnaval, dit beignets, bugnes, gaufres...Ici en Italie, on trouve les chiacchiere,ravioli,castagnole, bugie...Et en Sicile, on prépare aussi les chiacchiere mais aussi des  desserts particuliers comme la Testi di Turcù et les fameux cannolis...car comme le dit un proverbe italien : "Per Carnavale ogni scherzo vale"ce qui veut dire "A Carnaval, toutes les plaisanteries sont permises..."mais moi je préfère celui-ci "Per Carnevale, ogni dolce vale!""A Carnaval, tous les... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 février 2013

Petits cubes de poulet en sauce citronnée

  Pepite di pollo al limone : J'ai voulu changé un peu la recette du poulet au citron, par la forme (c'est fou ce que ça change pour les enfants surtout le mien, le plus petit qui est un casse-pied pour manger mais comme ça , ça a fonctionné) et puis je n'ai pas mis de pistaches ou câpres comme le prévoit la recette sicilienne originale mais en rajoutant simplement du romarin...Je vous donne les différentes versions...   Bonne découverte!     Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn ... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:43 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,

07 février 2013

Roulés noir et blanc

  Girelle nero e bianco : Comme j'aime bien préparer des goûters pour mes enfants, j'ai craqué pour ces roulés que j'ai trouvés sur le blog Paciulina en italien. Ces roulés sont "noirs"par le biscuit chocolaté et blanc par la crème au lait. C'est un bon goûter nourrissant mais peu gras... J'ai modifié quelque peu la recette(comme d'habitude!...)...et en particulier la crème au lait qui est une des spécialités siciliennes et elle connaît quelques différences. On trouve  cette crème dans des desserts comme le "minne di... [Lire la suite]
06 février 2013

The Versatile Blogger Award

Et oui j'ai mon 2ème Award et surtout ravie car c'est le blog "Spizzica in Salento", un blog bilingue italien-français, qui me l'a décerné, je les remercie toutes les deux, eh!oui elles sont deux sur ce blog qui est vraiment épatant par leurs recettes traditionnelles de la région du Salento et dynamique par leur bilinguisme, j'aime beaucoup... Règles : Remercier le blogueur qui vous a tagué Écrire 7 choses à propos de vous Nominer 15 blogs que vous aimez bien ou que vous voulez faire découvrir Les prévenir dans un commentaire... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:10 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :
05 février 2013

Artichauts farcis ou avec un bouchon!

  Carciofi con il tappo ou en sicilien cacocciuli cù tappu : je pense que les Siciliens hors de leur Sicile ou ceux qui sont d'origine sicilienne connaissent bien cette recette. Plat traditionnel et transmis par les mamma (le mamme), d'ailleurs en ce qui me concerne c'est ma belle-mère qui me l'a transmis, comme beaucoup d'autres recettes...Il existe plusieurs variantes comme souvent,je vous donne la recette palermitaine... Ah!"tappo" signifie bouchon, vous allez comprendre  pourquoi... La recette est pas à pas... ... [Lire la suite]
04 février 2013

Mezze penne aux haricots verts ou all'ortolana

  Mezze penne all'ortolana : Ah!les pâtes ce merveilleux aliment que l'on peut faire de mille manières...avec des légumes, des sauces diverses, de la viande, du poisson, avec juste un peu d'herbes aromatiques... Simplicité et saveurs, les ingrédients pour ce plat de pâtes... Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 5 mn Temps de cuisson : 30 mn   Ingrédients : 500 g de mezze penne ou tout autre pâtes courtes 250 g d'haricotos verts surgelés 1 boite de tomates pelées 4... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:54 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,