26 août 2013

Salade croquante de courgettes et d'aubergines

  Insalata di zucchine e melenzane : les deux légumes de l'été, les deux stars de cette saison...Beaucoup de recettes, des saveurs différentes comme celle d'aujourd'hui. Un plat que l'on trouve souvent dans les trattorias ici en Sicile... Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn Temps de cuisson : 10 mn   Ingrédients : 2 aubergines 2 courgettes 50 g de pignons de pin 1 citron bio Feuilles de menthe (15) Huile d'olive Sel,poivre.   Laver et couper en... [Lire la suite]

25 août 2013

La saucisse aux grains de fenouil : spécialité sicilienne d'Altavilla Milicia

  Salsiccia con semi di finocchietto : aujourd'hui, c'est la 2ème édition de la fête de la saucisse à Altavilla Milicia qui connaît un certain succès ici chez les touristes mais aussi chez les gens du coin. C'est une saucisse bien particulière et bien parfumée grâce aux grains de fenouil. Et pour fêter cet évènement, je vous propose une autre façon de manger la saucisse... Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 5-6 mn Temps de cuisson : 8mn   Ingrédients : 1 kg 1/2... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 août 2013

Petites brochettes de figues et speck

  Spiedini di fichi e speck : les figues et le jambon cru, les figues et le fromage de chèvre, les figues sucré-salé, un délice comme apéritif... Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 3-4 mn   Ingrédients : 8 figues (violettes pour les miennes) 50 g de speck ou jambon cru 50 g de provola ou tout autre fromage à pâte dure Laver et couper les figues en deux (ce sont des figues du jardin donc non traitées, sinon les peler). Poser un petit morceau de fromage dessus la... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:41 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 août 2013

Le Genovesi, biscuits traditionnels siciliens

Le Genovesi : ces biscuits de pâte sablée sont originaires de la ville magnifique d'Erice sur la cote Nord-Ouest de la Sicile(à coté de Trapani). Ce bourg médiéval perché en haut d'une montagne domine a une vue merveilleuse sur les Salines de Trapani, les Iles Egadi et tous les vignobles de la zone de Marsala. Pourquoi Genovesi? On raconte qu' il y  a très longtemps furent construites plus de trente églises à Erice en l'honneur du premier enfant né dans les familles nobles. Enfant qui deviendrait prêtre. Ensuite, les... [Lire la suite]
22 août 2013

Petites dorades aux grains de fenouil

  Orate al finocchietto : du poisson, en été, c'est l'idéal!Grillé  bien sur mais aussi au four où les parfums ressortent...comme les grains de fenouil qu'ici en Sicile on utilise souvent, par exemple dans la saucisse. Celle de Altavilla Milicia, là où je réside est fameuse et inimitable! Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn (nettoyage des poissons) Temps de cuisson : 12-15 mn   Ingrédients : 4 dorades Grains de fenouil séchés (2 cuillères à soupe) 1 oignon... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:28 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 août 2013

Penne avec fondue d'aubergines, tomates cerises et dés de mozzarella

Penne con melenzane, pomodori e mozzarella : des penne avec des aubergines et des tomates qui fondent et à la place du parmesan ou tout autre fromage à pâte dure, de la mozzarella, pour changer!...   Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 10 mn Temps de cuisson : 30 mn   Ingrédients : 600 g de penne rigate(ou tout autres pâtes courtes) 2 aubergines 200g de  tomates cerises 4 gousses d'ail 1 mozzarella (100g) Basilic Huile d'olive Sel,piment de Cayenne en... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:07 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 août 2013

Confiture de figues classique ou à la cannelle

  Confettura di fichi e/o con la cannella : c'est le temps des confitures...et la première sur la liste est celle de figues, des figues de mon jardin, des figues blanches, suivront les figues rouges, puis ce sera la confiture de melon blanc, de figues de barbarie...Que de gourmandises, vous me direz mais c'est tellement simple, un peu long mais facile!  Bonne découverte!   Nombre de bocaux : 10 bocaux de o,25 Lt( je sais c'est beaucoup mais je fais des provisions pour l'hiver et j'offre beaucoup...) Temps... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 07:44 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 août 2013

Barquettes de courgettes farcies

  Zucchine ripiene : je trouve que les farcis en été c'est l'idéal, vous ne trouvez pas? Et on peut les farcir de tant de manières...comme les courgettes farcies à la ricotta. Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 10 mn Temps de cuisson : 15 mn   Ingrédients : 4 courgettes 1 tomate 1 gousse d'ail 30 g de pecorino ou grana Chapelure Raisins secs (1 cuillère et demie à soupe) Feuilles de menthe Huile d'olive Sel,piment de Cayenne en poudre. Laver et couper à... [Lire la suite]
18 août 2013

Fantaisie de Pommes de terre au four

  Patate al forno : des pommes de terre au four un peu différentes pour accompagner vos viandes, un peu de fantaisie!... Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes  Temps de préparation : 10 mn Temps de cuisson : 25 mn   Ingrédients :  2 kilos de pommes de terre 2 tomates 1 oignon rouge Origan Grains de fenouil Olives noires Huile d'olive Sel,poivre.   Laver et brosser les pommes de terre. Dans une casserole ou cocotte minute, faire cuire les pommes de terre à vapeur ou à... [Lire la suite]
17 août 2013

Poivrons farcis à la sicilienne

  Peperoni ripieni : cette recette je la tiens de ma belle-mère, excellente cuisinière avec qui j'ai beaucoup appris...Des poivrons farcis, des tas de recettes existent mais celle-ci est spéciale... Bonne découverte!   Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 10mn Temps de cuisson : 15 mn   Ingrédients : 4 poivrons jaunes ou rouges 2 tomates Chapelure 1 cuillère à soupe de raisins secs  1 cuillère à soupe de pignons de pin 30 g de pecorino (ou parmesan) Huile d'olive Sel,piment de... [Lire la suite]