24 novembre 2014

Spaghettis aux sardines version à la tomate

Spaghetti con le sarde e pomodori : cette version avec des tomates vient compléter celle que je vous avais offert au tout début de mon blog,  "in bianco" comme on dit en italien, c'est à dire sans sauce tomate. En effet, diverses versions existent et même une version au four comme un gratin. Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 25 mn Temps de cuisson : 20 mn   Ingrédients :  500g de sardines fraîches Du fenouil frais...ou 2 bouquets d'aneth 500g de spaghetti ou bucatini... [Lire la suite]

21 novembre 2014

Poivrons grillés piquants

Peperoni grigliati piccanti : Je sais ce n'est pas la saison des poivrons mais ici on en trouve encore sur les marchés car la température de l'air est assez élevée pour la saison automnale, alors je n'ai pas résisté! Pourquoi piquants? Parce que j'ai ajouté du piment frais (que je cultive dans mon jardin) et de l'ail à mes poivrons et parce que je trouve que les poivrons bien relevés c'est bon! Ce genre de plats vous le trouverez dans toutes les trattorie servis en antipasti, un délice! Bonne découverte! Nombre de personnes : 4... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:40 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 novembre 2014

Roulés de sardines aux oignons

Involtini di sarde con cipolline : après la recette des roulés de sardines sucré-salé, voici une recette toute simple et savoureuse. Ce jour-là, mon mari avait acheté au marché aux poissons 1 kg et demi de sardines : lui, il se charge de nettoyer les sardines et surtout de les ouvrir comme un éventail ,et moi, de les cuire soit tout simplement avec du citron, du poivre et de l'huile d'olive, soit comme la recette ci-dessous. Au choix! Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes  Temps de préparation : 20 mn Temps... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 novembre 2014

Gâteau chocolat au moscato (muscat)

Torta al cioccolato e moscato : quand on parle de muscat ici en Sicile, on ne peut s'empecher de penser aux biscuits de la Saint Martin que l'on trempe dans ce vin de dessert, sucré et parfumé. Mais j'ai eu envie de changer un peu et d'ajouter à ce gâteau au chocolat, bien chocolaté d'ailleurs, un peu de muscat et le résultat est délicieux.A vous de tester et de sentir ce parfum... Bonne découverte! Nombre de personnes : 6 personnes Temps de préparation : 15 mn Temps de cuisson : 30 mn   Ingrédients : 150 g de... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 11:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 novembre 2014

Burgers de pommes de terre au jambon

Hamburger d patate con prosciutto : voilà une recette qui plaira surtout aux enfants qui, comme les miens, ont adoré et dévoré ces burgers de pommes de terre, faciles à faire. Vous pouvez les cuire soit au four soit dans la poêle. Vous pouvez même les congeler ce qui est bien utile! Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn Temps de cuisson : 25 mn   Ingrédients : 1 kilo de pommes de terre 2 oeufs 40 g de farine 100 g de jambon cuit Chapelure Huile d'olive Sel. Laver les... [Lire la suite]
17 novembre 2014

Muffins fondants aux kakis

Muffins ai cacchi : c'est la saison des kakis et personnellement j'aime beaucoup ce fruit donc vous trouverez quelques recettes sur mon blog car c'est un fruit qui se prête bien aussi à la cuisson, dans les préparations sucrées. J'ai trouvé cette recette sur un site italien "Buonissimo" que j'ai un peu modifiée en l'allégeant un peu. Le seul bémol c'est l'ajout de cacao qui, selon moi, n'était pas utile donc si vous avez envie de refaire ces muffins très moelleux, je vous conseille de les faire sans cet ingrédient, vous me direz le... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:23 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 novembre 2014

Maquereaux en sauce citronnée et huile d'olive

Sgombri con limone e olio d'oliva : il existe de nombreuses recettes avec ce poisson riche en Oméga 3. Je vous en avais déjà proposé une mais on peut le trouver en papillote au four, cuit à la vapeur ou encore grillé ou en salade. Cette fois-ci, je les ai tout simplement accompagnés d'une sauce légère au citron et huile d'olive avec un peu d'ail, cuits au four. Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn (Nettoyage des poissons) Temps de cuisson : 20 mn   Ingrédients : 4 maquereaux... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 10:01 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 novembre 2014

Oeufs brouillés aux poivrons et tomates cerises

Uova strapazzate con peperoni e pomodorini : j'aime beaucoup ce genre de plats, faciles et goûteux. Le truc, battre les oeufs avec un fouet avant de le verser dans la poêle comme ça ils sont plus "gonflés". Et vous quelle est votre technique?... Bonne découverte! Nombre de personnes : 4 personnes Temps de préparation : 15 mn Temps de cuisson : 15 mn   Ingrédients : 8 oeufs 2 poivrons rouges 400 g de tomates cerises 50 g de parmesan ou pecorino râpé 1 oignon 2 gousses d'ail Huile d'olive Sel,piment de Cayenne... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 08:54 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 novembre 2014

les Muffolette : pains ronds (à la ricotta et grains de fenouil) #streetfood #cuisine de rue

  Muffoletta con ricotta e semi di finocchio, “finocchiu ‘ngranatu” : c'est le petit-déjeuner des Palermitains et c'est parfois le mien mais à déjeuner avec de la confiture de figues, j'aime beaucoup. La muffolette est un petit pain tendre parfois recouvert de grains de sésame que l'on mange le 2 novembre pour la Toussaint avec des sardines à l'huile,du fromage râpé ("caciocavallo"), de l'origan, de l'huile d'olive et du poivre. Mais on le mange aussi tous les jours avec les galettes de pois-chiches ("panelle") ... [Lire la suite]
11 novembre 2014

Biscuits à l'anis pour la Saint Martin

  Biscotti di San Martino : pour la Saint Martin ,c'est le 11 novembre, à Palerme, on a l'habitude de trouver ces biscuits croquants et parfumés à l'anis et à la cannelle que l'on trempe dans le "Moscato"(le Muscat) de Pantelleria (ile de Sicile). Ces parfums se mélangent et c'est vraiment une explosion de saveurs méditerranéennes. On peut les trouver de différentes dimensions mais surtout de différentes consistances, plus ou moins croquants que l'on peut farcir de crème à la ricotta ou décorés  de vives... [Lire la suite]
Posté par stellalibera à 14:59 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,