81978676_pCooking Fée Lili me laisse lundi un commentaire sur mon blog pour me dire qu'elle m'avait "tagué"...Et heureusement, pour moi, elle explique ce que ça veut dire, je la remercie pour son tag mais surtout pour ses explications. C'est d'ailleurs un blog que j'aime beaucoup...Que faut-il faire?

 

  1. Remercier le blogueur qui vous a tagué
  2. Écrire 7 choses à propos de vous
  3. Nominer 15 blogs que vous aimez bien ou que vous voulez faire découvrir
  4. Les prévenir dans un commentaire
  5. Afficher le logo et les règles du jeu

 

Donc, si on passe à la 2ème règle à respecter, je vais donc vous parler de moi et pas qu'à travers mes recettes, 7 choses...

 

1)Ma famille: je vis en Sicile, près de Palerme, je suis prof de FLE, j'enseigne le français aux étudiants italiens.Vous connaissez déjà mon mari par ces recettes, c'est un super cuisinier quand il veut...comme beaucoup d'hommes...J'ai 2 garçons, 12 et 17 ans dont je vous ai dit qu'ils sont mes premiers goûteurs, sans oublier ma soeur qui est ma 1ère "tifosa"(supportrice), mon beau-frère, lui aussi, super cuisinier (des preuves culinaires sur fb), mes 2 nièces adorées qui, une en particulier adore les spaghetti à la bolognaire et ma maman qui m'encourage elle aussi...

 

2)Mes racines : je voudrais vous parler de mes origines françaises, oui je vis en Sicile mais ma ville natale est Perpignan...Là aussi on mange très bien...Des origines espagnoles par ma mère et des origines bien françaises par mon père originaire de la Champagne. Un joli mélange, vous croyez pas sans compter que ma grand-mère a des origines italiennes, du Nord cette fois-ci...

 

3)Mes animaux : j'adore les animaux, j'ai toujours eu des chiens et aujourd'hui, j'en ai 4 et...2 chevaux, ça c'est la passion de mon mari. J'aime les chiens car, c'est banal, mais ils sont gentils, affectueux, généreux et ils te donnent beaucoup d'amour...

 

4)Mes passions : outre la cuisine sicilienne , j'aime beaucoup mon jardin et en particulier les cactées, j'en ai...une vingtaine, c'est vrai qu'ici en Sicile, le climat s'y prête.

 

5)Mon plaisir : la lecture surtout les thrillers, surtout Harlan Coben, Fred Vargas mais aussi Giorgio Falletti(auteur italien) et...le commissaire Montalbano et son auteur Andrea Camilleri (je ferai d'ailleurs un article sur lui, vous avez d'ailleurs pu constater que j'ai déjà publié des recettes tirées de ces livres...ce sera peut être une nouvelle rubrique, la littérature italienne, sicilienne et la gastronomie...??). Je suis une mordue de ses livres et surtout son écriture et son langage. Mais je l'avoue, l'ayant vu en version française, du moins le téléfilm, c'est catastrophique! Dans ces cas-là, il est, à mon avis, très difficile de traduire car Salvo Montalbano et les autres protagonistes parlent le dialecte, et un dialecte très particulier que même les italiens de Nord en particulier, ont du mal à saisir...donc en français ça passe mal, opinion personnelle évidemment...

 

6)Autre plaisir : le cinéma, mon film préféré est "Moulin Rouge"; je suis plutôt romantique et j'aime bien les films musicaux en général et les films italiens des années 50-60...

 

7)Je ne suis pas sportive, du tout, j'essaie désespérément de me mettre au régime et du faire du sport mais je ne suis pas tenace même la Wii je ne m'y  tiens pas.  Une bonne résolution pour 2013??...

 

3ème règle :Les blogs que je recommande :

 

A taste of my life

Art de vivre

A'tablons nous

Gâteaux en Espagne

Humeurs de filles

L'Italie dans ma cuisine

Jo3Jeans

La cuisine de Farida

La cuisine de Julia T

Les délices de Letiss

Lili's Kitchen

Lolibox en cuisine

Miam chouchie

Petite cuillère et charentaise

Sucré-sablé

 

Voilà, on arrive à la fin, je vais prévenir tous ces blogs que j'aime beaucoup et...le logo est mis. Merci à toutes!